中国警告公民不要在无证导游给游客施压后进行泰国廉价旅游。
China warns citizens against cheap Thailand tours after unlicensed guide pressured tourists.
中国大使馆警告公民不要预订廉价旅游前往泰国, 影片显示一名中国男子向游客施压, 要求他们购买商品, 威胁他们会被抛在身后。
The Chinese embassy has warned citizens against booking cheap tours to Thailand, following a video showing a Chinese man pressuring tourists to buy goods, threatening they’d be left behind.
这名没有执照在泰国当导游的男子是合法价格旅行的一部分。
The man, not licensed to work as a guide in Thailand, was part of a legally priced trip.
泰国当局正在调查这家旅游公司和导游的证书,如果不当行为得到证实,可能会受到罚款和监禁时间等惩罚。
Thai authorities are investigating the tour company and the guide’s credentials, with potential penalties including fines and jail time if misconduct is confirmed.
大使馆敦促旅行者使用有执照的经营者,避免可疑的交易。
The embassy urges travelers to use licensed operators and avoid suspicious deals.