中国起诉了与欺诈、贩运和毒品有关的两个以缅甸为基地的帮派,在一次跨界镇压行动中逮捕了数千人。
China prosecuted two Myanmar-based gangs linked to fraud, trafficking, and drugs, arresting thousands in a cross-border crackdown.
中国起诉了来自缅甸北部哥冈地区的两个主要犯罪团伙,这些团伙与电信欺诈、贩卖人口、走私毒品和其他针对中国公民的犯罪有关。
China has prosecuted two major criminal gangs from northern Myanmar’s Kokang region, linked to telecom fraud, human trafficking, drug smuggling, and other crimes targeting Chinese citizens.
2009年和2018年以来,作为大范围打击四个部族的一部分,魏家和刘家网经营了诈骗中心和勒索团伙,非法收入超过数十亿元。
The Wei and Liu family networks, part of a larger crackdown on four clans, operated scam centers and extortion rings since 2009 and 2018, with illicit proceeds exceeding billions of yuan.
与缅甸的联合行动导致在边境逮捕了57 000多人,追回了证据,并逮捕了关键嫌疑人。
Joint operations with Myanmar led to over 57,000 arrests, evidence recovery, and the apprehension of key suspects at the border.
这些案件反映出中国加紧努力通过区域合作打击跨国犯罪和保护其公民。
The cases reflect China’s intensified efforts to combat transnational crime and protect its citizens through regional cooperation.