中国在有争议的 " Diaoyu群岛 " 附近进行了海岸警卫巡逻,维护海洋主权。
China conducted a coast guard patrol near the disputed Diaoyu Islands, asserting maritime sovereignty.
中国海岸警卫队于星期三在东中国海迪亚尤群岛附近使用第2502号船编队进行巡逻,声称这一行动是合法的,也是保护中国海洋主权努力的一部分。
The China Coast Guard conducted a patrol near the Diaoyu Islands in the East China Sea on Wednesday using vessel formation No 2502, stating the operation was lawful and part of efforts to protect China’s maritime sovereignty.
这次巡逻是根据国家法律进行的,加强了中国在争议地区的存在,尽管没有提供时间、路线或互动的细节。
The patrol, carried out in accordance with national laws, reinforced China’s presence in the disputed region, though no details on duration, route, or interactions were provided.
这一举动突出表明,在与日本长期领土争端中,中国正在该地区开展海事活动。
The move underscores ongoing Chinese maritime activities in the area amid longstanding territorial disputes with Japan.