中国禁止与五个与美国有联系的Hanwha Ocean子公司进行中国商务,因为据称美国协助调查。 China bans Chinese business with five U.S.-linked Hanwha Ocean subsidiaries over alleged U.S. probe assistance.

中国对韩国汉华大洋五家与美国有联系的子公司实行制裁,从2025年10月14日起禁止与中国实体的所有业务,以回应美国根据第301节针对中国造船部门进行的调查所采取的行动。 China has imposed sanctions on five U.S.-linked subsidiaries of South Korea’s Hanwha Ocean, banning all business with Chinese entities effective October 14, 2025, in response to U.S. actions under a Section 301 investigation targeting China’s shipbuilding sector. 北京指控该子公司协助美国调查,称这些措施违反国际法并威胁中国主权。 Beijing accused the subsidiaries of aiding the U.S. probe, calling the measures a violation of international law and a threat to China’s sovereignty. 随着中国对与美国有联系的船只征收新的港口费,在更广泛的地缘政治竞争中贸易紧张局势升级,中国的这一举动也随之而来。 The move follows China’s introduction of new port fees on U.S.-linked vessels, escalating trade tensions amid broader geopolitical rivalry.