中国通过培训和共享健康标准,协助桑给巴尔防治血吸虫病。 China aids Zanzibar in fighting schistosomiasis through training and shared health standards.

中国卫生专家通过分享中国的预防与诊断标准,帮助坦桑尼亚桑给巴尔防治血吸虫病。 Chinese health experts are helping Tanzania’s Zanzibar combat schistosomiasis by sharing China’s prevention and diagnostic standards. 在世界标准日,为60多名当地卫生专业人员举办的培训讲习班涉及核酸测试和蜗牛控制等先进技术,以及案件报告、实验室测试和数据管理的标准化程序。 On World Standards Day, a training workshop for over 60 local health professionals covered advanced techniques like nucleic acid testing and snail control, along with standardized procedures for case reporting, lab testing, and data management. 该倡议旨在提高诊断的准确性和治疗的有效性,提高桑给巴尔消灭这一疾病的能力。 The initiative aims to improve diagnosis accuracy and treatment effectiveness, enhancing Zanzibar’s capacity to eliminate the disease.