CBI逮捕了古瓦哈提的NHIDCL官员,罪名是用10万美金贿赂批准高速公路项目。
CBI arrests NHIDCL official in Guwahati for ₹10 lakh bribe to approve highway project.
CBI于10月14日逮捕了NHIDCL在古瓦哈提的执行主任Maisnam Riten Kumar Singh, 据称他接受了10万元的贿赂以批准一个高速公路项目并延长其时限。
The CBI arrested Maisnam Riten Kumar Singh, an NHIDCL executive director in Guwahati, on October 14 for allegedly accepting a ₹10 lakh bribe to approve a highway project and extend its timeline.
一项刺杀行动导致他与一名公司代表和另一名个人一起被捕。
A sting operation led to his arrest, along with a company representative and another individual.
在七个地点进行搜查后,发现有2.62英镑的下落不明现金、财产文件和奢侈资产。
Searches at seven locations yielded ₹2.62 crore in unaccounted cash, property documents, and luxury assets.
该案与一个国家高速公路项目中的腐败有关,目前正在调查之中,CBI准备在古瓦哈提的一位特别法官面前出庭。
The case, tied to corruption in a national highway project, is under investigation, with the CBI set to appear before a special judge in Guwahati.