卡迪夫发布 2025 年小企业手册，其中包含通货膨胀期间的现金流和弹性策略。 Cardiff releases 2025 Small Business Playbook with cash flow and resilience strategies amid inflation.

卡迪夫(Cardiff)是一家Fintech公司,为美国小企业融资超过100亿美元。 该公司发行了《2025年小企业游乐手册》,提供战略,帮助企业家管理通货膨胀,改善现金流动,建立金融复原力。 Cardiff, a fintech firm that has facilitated over $10 billion in financing for U.S. small businesses, has released its 2025 Small Business Playbook offering strategies to help entrepreneurs manage inflation, improve cash flow, and build financial resilience. 该指南建议每周跟踪现金流量,建立流动资金储备,以优惠利率为债务再融资,以及避免无益借贷。 The guide recommends weekly cash flow tracking, building liquidity reserves, refinancing debt during favorable rates, and avoiding unproductive borrowing. 它还鼓励企业实现服务产品化、营销多样化、交叉培训工作人员以及事先获得融资。 It also encourages businesses to productize services, diversify marketing, cross-train staff, and secure financing in advance. 由于小企业主面临持续的经济压力,通货膨胀和费用上涨仍是最令人关切的问题,因此发行了这一版本。 The release comes as small business owners face ongoing economic pressures, with inflation and rising costs remaining top concerns. 该《手册》旨在支持长期增长,同时应对持续的不确定性。 The playbook aims to support long-term growth amid persistent uncertainty.