加拿大经济学家Peter Howitt获得了2025年诺贝尔经济学奖,用于研究创新驱动的增长和创造性破坏。 Canadian economist Peter Howitt won the 2025 Nobel Economics Prize for research on innovation-driven growth and creative destruction.

加拿大经济学家Peter Howitt与Joel Mokyr和Philippe Aghion一起获得了2025年诺贝尔经济科学纪念奖,以表彰他们对创新推动的经济增长的研究。 Canadian economist Peter Howitt has been awarded the 2025 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, along with Joel Mokyr and Philippe Aghion, for their research on innovation-driven economic growth. 瑞典皇家科学院以数学模型解释持续经济进步,表彰了他们关于创造性破坏的工作,即用新技术取代过时技术的过程。 The Royal Swedish Academy of Sciences honored their work on creative destruction—the process by which new technologies replace outdated ones—using mathematical models to explain sustained economic progress. Howitt, 79岁, 布朗大学教授, 加拿大本地人, 称该奖项为「一生的梦想」, 并强调了他与Aghion长达数十年的合作。 Howitt, 79, a Brown University professor and Canadian native, called the award a "dream of a lifetime" and highlighted his decades-long collaboration with Aghion. 奖金价值近120万美元,平分,一半分给莫基尔,另一半由阿吉翁和豪伊特分享。 The prize, worth nearly $1.2 million, is split evenly, with half going to Mokyr and the other half shared by Aghion and Howitt. 获奖者获得金牌和文凭。 Winners receive a gold medal and diploma.