加拿大间谍机构未经适当批准使用秘密监视手段, 违反规则, Canada’s spy agency used secret surveillance without proper approval, broke rules, and collected data unlawfully, a new report says.

加拿大间谍监督员的一份新报告显示,加拿大情报和安全局缺乏管理秘密监视技术的适当政策和程序,在未经必要批准的情况下使用秘密监视技术,没有征求官员的意见,在没有明确法律授权的情况下保留数据。 A new report by Canada’s spy watchdog reveals that CSIS lacked proper policies and procedures to manage a secret surveillance technology, using it without required approvals, failing to consult officials, and retaining data without clear legal authority. 该机构还扩大了对监视权力的解释,建立了事实上的散装数据收集系统。 The agency also expanded its interpretation of surveillance powers, creating a de facto bulk data collection system. 调查结果于2025年10月14日发布,突显了严重的治理失误,包括未经授权的海外业务和技术系统不足。 The findings, released October 14, 2025, highlight serious governance failures, including an unauthorized overseas operation and inadequate technical systems. CSIS没有公开回应,但承认调查结果并承诺审查其进程。 CSIS has not publicly responded, but acknowledged the findings and pledged to review its processes. 报告强调目前对监督、问责制以及安全和隐私之间的平衡的关切。 The report underscores ongoing concerns about oversight, accountability, and the balance between security and privacy.