9月,加拿大增加了60 000个就业机会,在制造业、保健和农业方面有所收获,但就业增长仍然滞后于劳动力的扩大。 Canada added 60,000 jobs in September, with gains in manufacturing, health care, and agriculture, but job growth still lags labor force expansion.

加拿大在9月份增加了60 000个工作岗位,在制造业、保健和农业方面有所收获,标志着自1月以来制造业就业人数首次增加。 Canada added 60,000 jobs in September, with gains in manufacturing, health care, and agriculture, marking the first manufacturing employment rise since January. 25至54岁工人的就业增长最多,每小时平均工资逐年增长3.3%,为9年之高。 Employment grew most among workers aged 25 to 54, and average hourly wages rose 3.3% year-over-year, a nine-year high. 青年失业人数达到2010年以来的最高水平,由学生推动,而新移民则更有可能因担任其职务而资格过高。 Youth unemployment reached its highest level since 2010, driven by students, while recent immigrants remained more likely to be overqualified for their roles. 尽管招聘人数激增,但就业增长跟不上劳动力的扩张,经济学家预期加拿大银行在10月29日可能维持或削减通胀率,等待通货膨胀数据。 Despite the hiring surge, job growth hasn’t kept up with labour force expansion, and economists expect the Bank of Canada to likely hold or cut rates on October 29, pending inflation data.