布鲁斯·莱尔曼 （Bruce Lehrmann） 对 NACC 没收他的日记提出质疑，声称拥有法律特权，因为法律费用调解定于 2025 年 12 月进行。 Bruce Lehrmann challenges the NACC’s seizure of his diaries, claiming legal privilege, as a mediation over legal fees is set for December 2025.

Bruce Lehrmann是一名前政治工作人员,被控盗用机密潜艇文件,他质疑国家反腐败委员会扣押两张个人日记,声称这些日记载有法律上保密的信息,应当由独立政党保管。 Bruce Lehrmann, a former political staffer accused of misappropriating confidential submarine documents, is challenging the National Anti-Corruption Commission’s seizure of two personal diaries, claiming they contain legally privileged information and should be held by an independent party. NACC说,没有提出正式的特权要求,一名联邦法官质疑她下令保护请求的权力,建议Lehrmann直接与委员会解决该问题。 The NACC says no formal privilege claim was submitted, and a federal judge questioned her authority to order the requested protection, suggesting Lehrmann resolve the issue directly with the commission. Lehrmann和联邦部长Don Farrell之间的调解令定于2025年12月1日下达,涉及未支付的法律费用,定于2026年2月举行为期一天的听证会。 A mediation order between Lehrmann and federal minister Don Farrell is set for December 1, 2025, over unpaid legal costs, with a one-day hearing scheduled for February 2026. Lehrmann否认2019年的文件指控和强奸指控,这在2024年一起民事案中的概率权衡中得到了证明,导致他在上诉的诽谤诉讼中败诉。 Lehrmann denies the document allegations and rape accusations from 2019, which were found proven on the balance of probabilities in a 2024 civil case, leading to his defeat in a defamation lawsuit he is appealing.