毕斯马克沙龙将于11月初搬迁到市中心的新地点, Bismarck Salon is moving to a new downtown location in early November, closing temporarily for renovations before reopening mid-November.

Bismarck Salon已宣布将搬迁至Bismarck新市中心, 并定于11月初搬迁。 Bismarck Salon has announced it is relocating to a new downtown Bismarck location, with the move set for early November. 该沙龙以在社区的长期存在而闻名,没有透露确切地址,但确认新空间在前一个地点的步行距离内。 The salon, known for its long-standing presence in the community, did not disclose the exact address but confirmed the new space is within walking distance of its previous site. 管理层以扩大服务和更新设施的必要性作为搬迁的理由。 Management cited the need for expanded services and updated facilities as reasons for the move. 过渡将包括暂时关闭翻修工程,预计将在11月中旬进行大重新开放。 The transition will include a temporary closure for renovations, with the grand reopening expected in mid-November. 鼓励顾客关注美容院的社交媒体更新最新消息。 Customers are encouraged to follow the salon’s social media for updates.