9月26日至10月31日,北京2025年朝阳国际灯节展示了梁马河一带沉浸的艺术、技术和文化。 Beijing’s 2025 Chaoyang International Light Festival showcased immersive art, technology, and culture along Liangma River from Sept. 26 to Oct. 31.

2025年9月26日至10月31日, 周阳区北京梁马河主办2025年Chaoyang国际光节, 举办近100场文化、商业及互动活动。 From September 26 to October 31, 2025, Beijing’s Liangma River in Chaoyang District hosted the 2025 Chaoyang International Light Festival, featuring nearly 100 cultural, commercial, and interactive events. 重点包括旋转的“大立方体”光结构、发光的“孤独的星球”圆顶舱,以及由金果树和中国神话所启发的明亮艺术。 Highlights included the rotating "Magic Cube" light structure, glowing "Lonely Planet" dome pods, and illuminated art inspired by ginkgo trees and Chinese mythology. 壳牌剧院的空中灯光秀将数字投影与现场表演相结合，将陆地、水、天空的神话人物栩栩如生。 Aerial light shows at Shell Theater combined digital projections with live performances, bringing mythical figures to life across land, water, and sky. 这个节日混合了技术、艺术和城市生活,以创造深夜体验,重新定义城市的休闲。 The festival blended technology, art, and urban life to create an immersive nighttime experience, redefining leisure in the city.