由于供应下降和需求强劲,澳大利亚羊毛价格在2025年10月达到每公斤1565美分的40年高峰。
Australian wool prices hit a 40-year high of 1565 cents/kg in Oct. 2025 due to declining supply and strong demand.
2025年9月底和10月初,澳大利亚羊毛价格暴涨,达到40年来的最高点,每公斤1565美分,其驱动力是种植者由于多年低价而远离梅里诺羊的产量急剧减少。
Australian wool prices surged in late September and early October 2025, hitting a 40-year high of 1565 cents per kilogram, driven by sharply reduced production from growers shifting away from Merino sheep due to years of low prices.
东部市场指标从9月5日至10月3日上升了274美分,尽管到10月10日略微下降至1517美分。
The Eastern Market Indicator rose 274 cents from September 5 to October 3, though it dipped slightly to 1517 cents by October 10.
尽管价格暂时下跌,销售量上升,但价格仍然高于7月的水平310美分,比2024年同期高33%。
Despite a temporary decline and increased bales passed, prices remained 310 cents above July levels and 33% higher than the same period in 2024.
中国买家需求强劲,羊肉价格上涨,增强了行业信心,专家们预计,随着每周供应稳定在35 000桶左右,供应将持续上升趋势。
Strong demand from Chinese buyers and rising lamb prices have boosted industry confidence, with experts expecting a sustained upward trend as supply stabilizes near 35,000 bales weekly.
种植者说,利润取决于价格达到每公斤2000美分以抵消不断上涨的成本。
Growers say profitability hinges on prices reaching 2000 cents per kilogram to offset rising costs.