苹果用M5芯片升级了Vision Pro,提高了性能、电池寿命和舒适度,预购从10月22日开始。 Apple upgraded the Vision Pro with the M5 chip, enhancing performance, battery life, and comfort, with pre-orders starting October 22.

苹果公司用M5芯片更新了Vision Pro, 提升性能、图形和电池寿命, 并推出一个新的双键带来改善舒适。 Apple has upgraded the Vision Pro with the M5 chip, boosting performance, graphics, and battery life, and introduced a new Dual Knit Band for improved comfort. M5芯片以3纳米计技术为基础,使像素的合成能力增加10%,达到120赫兹的更新率,并更快地处理AI。 The M5 chip, built on 3-nanometer technology, enables 10% more pixel rendering, up to 120Hz refresh rates, and faster AI processing. 电池寿命延长至2.5小时(一般使用)和3小时(录像)。 Battery life extends to 2.5 hours for general use and 3 hours for video. 耳机现在支持隐性 3D 内容, 现场NBA游戏, 以及扩展的视觉OS 26 功能, 如互动部件和 AI 动力环境。 The headset now supports immersive 3D content, live NBA games, and expanded visionOS 26 features like interactive widgets and AI-powered environments. 从10月22日起可供订购前使用,经过升级的愿景方案保留了3 499美元的价格,并与新配件兼容,包括99美元双耐尼特带。 Available for pre-order starting October 22, the upgraded Vision Pro retains its $3,499 price and is compatible with new accessories, including the $99 Dual Knit Band.