苹果誓词以可持续性和即将推出的iPhone Air(iPhone Air)为由, 继续中国投资。
Apple vows continued China investment, citing sustainability and upcoming iPhone Air launch.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克于2025年10月15日在北京与工业和信息技术部长李立正会晤时承诺继续在中国投资。
Apple CEO Tim Cook pledged continued investment in China during a meeting with Minister of Industry and Information Technology Li Lecheng in Beijing on October 15, 2025.
讨论突出强调了中国对有利的商业环境和高标准开放的承诺,鼓励苹果公司深化参与中国新的工业化和供应链创新。
The discussion highlighted China’s commitment to a favorable business environment and high-standard openness, encouraging Apple to deepen its involvement in the country’s new industrialization and supply chain innovation.
Cook重申了苹果公司的长期存在,并列举了在可持续性方面取得的进展,包括90%以上的中国制造业以可再生能源为动力。
Cook reaffirmed Apple’s long-term presence, citing progress in sustainability, including over 90% of China manufacturing powered by renewable energy.
中国iPhone航空公司的预购定单定于10月17日开始,经eSIM批准后,销售从10月22日开始。
Pre-orders for the iPhone Air in China are set to begin October 17, with sales starting October 22, following eSIM approval.
没有披露任何具体的投资数字。
No specific investment figures were disclosed.