非洲艺术展于2025年10月16日在日内瓦开幕, 共有来自21个国家的80多名艺术家通过不同主题和沉浸设计展出。 An African art exhibition opens in Geneva on October 16, 2025, showcasing over 80 artists from 21 countries through diverse themes and immersive design.

"比眼睛所见的更多"是现代和当代非洲艺术展览,于2025年10月16日在日内瓦的Rath博物馆开幕,展出来自21个非洲国家的80多位艺术家,涵盖1929年至2024年. "More than Meets the Eye," an exhibition of modern and contemporary African art, opens October 16, 2025, at Geneva’s Musee Rath, featuring over 80 artists from 21 African countries spanning 1929 to 2024. 它由Jean-Yves Marin和Ousseynou Wade共同编写,通过七个部分探讨精神、日常生活和跨国身份等主题,强调超越殖民边界的艺术联系。 Co-curated by Jean-Yves Marin and Ousseynou Wade, it explores themes like spirituality, everyday life, and transnational identity through seven sections, emphasizing artistic connections beyond colonial borders. 该节目由Genève的Musee d'Art & d'histaire de Genève主办,摘自CBH银行的私人收藏,包括先驱人物、El Anatsui和Amoako Boafo等国际公认的艺术家以及新兴女艺术家。 Hosted by the Musee d'art & d'histoire de Genève and drawn from CBH Bank’s private collection, the show includes pioneering figures, internationally recognized artists like El Anatsui and Amoako Boafo, and emerging women artists. 荷瓦诺维奇(Pierre Yovanovitch)设计的浸入空间支持一个公共项目和插图目录, 反映了CBH银行对代表性不足的艺术的持续承诺。 Designed by Pierre Yovanovitch, the immersive space supports a public program and illustrated catalogue, reflecting CBH Bank’s ongoing commitment to underrepresented art.