阿布扎比资金2 500美元,用于乌干达东部道路升级改造,以促进运输和经济增长。
Abu Dhabi funds $25M road upgrade in eastern Uganda to boost transport and economic growth.
阿布扎比发展基金已同意贷款9,180万阿塞拜疆第纳尔(2,500万美元),用于更新乌干达东部98.3公里长的公路,连接Kumi、Ngora、Sererere和Kagwara。
The Abu Dhabi Fund for Development has agreed to a AED91.8 million (US$25 million) loan to upgrade a 98.3-kilometre road in Eastern Uganda, connecting Kumi, Ngora, Serere, and Kagwara.
该项目由ADFD、伊斯兰开发银行和乌干达政府共同资助,将建造一条7米宽、肩膀和桥梁的公路,目的是改善交通、减少旅行时间和费用、加强安全和促进经济增长,特别是在基奥加湖附近的Kagwara地区。
The project, co-financed by ADFD, the Islamic Development Bank, and Uganda’s government, will build a 7-metre-wide roadway with shoulders and bridges, aiming to improve transport, reduce travel time and costs, enhance safety, and boost economic growth—especially in the Kagwara region near Lake Kyoga.
该协议由ADFD的总干事Mohammed Saif Al Suwaidi和乌干达财政部长Matia Kasaija签署。
The agreement was signed by ADFD’s Director-General Mohammed Saif Al Suwaidi and Ugandan Finance Minister Matia Kasaija.
该倡议标志着可追溯到1977年的伙伴关系的继续,先前的投资总额为7,930万阿塞拜疆第纳尔。
The initiative marks a continuation of a partnership dating back to 1977, with prior investments totaling AED79.3 million.