印度被抛弃的喜马拉雅村庄正看到前居民和游客季节性地返回。 Abandoned Himalayan villages in India are seeing seasonal return by former residents and tourists, driven by improved access and trekking interest.

印度喜马拉雅山的Johar谷地曾是活跃的与西藏的贸易中心, 数十个被遗弃的村庄正在看到季节性复苏, Dozens of abandoned villages in India’s Himalayan Johar Valley, once active trade centers with Tibet, are seeing a seasonal revival as former residents return each summer to farm crops like buckwheat and strawberries. 在1962年边界冲突导致大规模迁移之后,现在只有少数家庭返回,他们使用一条新的未铺设道路进出和住在被毁坏的房屋中。 After the 1962 border conflict led to mass relocation, only a few families now return, using a new unpaved road for access and staying in ruined homes. 越来越多的访问Nanda Devi基地营地的旅客正在支持复兴,在Martoli开设了招待所,并出现了小型住家。 A growing number of trekkers visiting the Nanda Devi base camp are supporting the revival, with a guesthouse opening in Martoli and small homestays emerging. 尽管该地区人口仍然稀少,但新的存在反映了在改善进出和旅游业的同时,与祖传土地的静悄悄地重新连接。 Though the region remains sparsely populated, the renewed presence reflects a quiet reconnection to ancestral lands amid improving access and tourism.