70%的AAPI成人不赞同特朗普的移民执法,
70% of AAPI adults disapprove of Trump's immigration enforcement, citing overreach and military use.
AAPI数据/AP-NORC的新民意测验发现,亚裔美国人、土著夏威夷人和太平洋岛民成年人中70%不赞成特朗普总统的移民执法方法,而3月的这一比例为58%。
A new AAPI Data/AP-NORC poll finds that 70% of Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander adults disapprove of President Trump’s immigration enforcement approach, up from 58% in March.
多数人认为,他超越了权限,特别是在使用军队和国民警卫队进行逮捕和驱逐方面。
Most believe he has overstepped, especially in using military and National Guard forces for arrests and deportations.
在外国出生和美国出生的受访者中,这种情绪依然存在,尽管外国出生的成年人一般比较保守,更支持驱逐无证件移民。
The sentiment persists across both foreign-born and U.S.-born respondents, despite foreign-born adults generally being more conservative and more supportive of deporting undocumented immigrants.
调查结果来自联邦镇压, 包括芝加哥超过一千人遭逮捕, 引发对公平、同情及对移民社群影响的关注。
The findings come amid a federal crackdown, including over 1,000 arrests in Chicago, sparking concerns about fairness, compassion, and the impact on immigrant communities.