一名16岁儿童在费城的枪击事件中受重伤;一名15岁的嫌疑人被捕。 A 16-year-old was critically injured in a Philadelphia shooting; a 15-year-old suspect was arrested.

一名16岁男孩星期一晚上在费城港口里士满街附近发生枪击事件, 伤势严重, 在高卢街的后院面部受伤。 A 16-year-old boy was critically injured in a shooting Monday evening in Philadelphia’s Port Richmond neighborhood, sustaining a facial wound in a backyard on Gaul Street. 警方逮捕了受害人认识的一名15岁的嫌疑人,正在调查其动机,但没有找到任何武器。 Police arrested a 15-year-old suspect known to the victim and are investigating the motive, with no weapon recovered. 圣克里斯托弗医院的青少年仍然处于危急状况中。 The teen remains in critical condition at St. Christopher's Hospital. 当局正在通过215-686-TIPS或在线寻求证人和提示。 Authorities are seeking witnesses and tips via 215-686-TIPS or online. 这起事件是全市枪支暴力大增的一部分, 在同一天多起枪击事件发生在不同街区。 The incident is part of a broader surge in gun violence across the city, with multiple shootings reported in different neighborhoods on the same day.