在印第安纳州发现一个4 200岁的头骨,现已确认到公元前2300年,促使遣返努力。
A 4,200-year-old skull found in Indiana is now confirmed to date to 2300 B.C., prompting repatriation efforts.
印地安那州菲耶特县白水河岸发现一个4 200年的人体头骨,其放射性碳含量为公元前2300年左右。
A 4,200-year-old human skull found on the Whitewater Riverbank in Fayette County, Indiana, has been radiocarbon-dated to approximately 2300 B.C.
这些遗骸于 6 月 2 日被发现,并被报告给治安部门,并被费耶特县验尸官办公室认为是“深刻的”和“历史性的”。
Discovered on June 2, the remains were reported to the sheriff’s department and deemed “profound” and “historical” by the Fayette County Coroner’s Office.
在印第安纳波利斯大学和格鲁吉亚大学进行的独立测试证实了年龄。
Independent tests at the University of Indianapolis and the University of Georgia confirmed the age.
官员正与印第安纳自然资源部合作处理遣返和场地保护问题,但没有公布关于个人或发现情况的更多详情。
Officials are collaborating with the Indiana Department of Natural Resources to address repatriation and site preservation, but no further details about the individual or discovery circumstances have been released.