2025年10月14日,一名14岁男孩在马来西亚因致命刺伤一名16岁女孩在学校上学而被捕。
A 14-year-old boy was arrested in Malaysia for fatally stabbing a 16-year-old girl at school on October 14, 2025.
2025年10月14日,一名14岁男孩在Petaling Jaya SMK Bandar Utama 4的SMK Bandar Utama 4杀死一名16岁女学生后,在马来西亚被逮捕。
A 14-year-old boy was arrested in Malaysia after fatally stabbing a 16-year-old female student at SMK Bandar Utama 4 in Petaling Jaya on October 14, 2025.
这次袭击发生在一个女孩厕所附近,在上课时间,受害者因多处刺伤而死亡。
The attack, which occurred near a girls’ toilet during school hours, left the victim dead from multiple stab wounds.
尽管动机仍在调查之中,但警察缴获了两件尖锐武器,并证实没有发生欺凌行为的证据。
Police recovered two sharp weapons and confirmed no evidence of bullying, though the motive remains under investigation.
嫌疑人是不同年级的同学,将出庭进行还押。
The suspect, a schoolmate in a different grade, is set to appear in court for a remand.
教育部调派学校管理人员协助调查,并部署辅导员,支持受影响的学生和工作人员。
The Ministry of Education reassigned school administrators to aid the investigation and deployed counsellors to support affected students and staff.
课程将保持正常,同时当局努力在全国加强学校安全。
Classes will continue as normal, while authorities work to enhance school security nationwide.