2025年10月初, 在中国国庆节假期期间, 21 % 的YoY在客户中跳跃后, Xiaocaiyuan 的股份连续四天上升。 Xiaocaiyuan's shares rose four days in a row in early October 2025 after a 21% YoY jump in customers during China’s National Day holiday.

2025年10月初, 在中国国庆黄金周之后, 小中源国际(00999.HK)的股份连续4天上升。 Xiaocaiyuan International (00999.HK) saw its shares rise for four consecutive days in early October 2025 following China’s National Day Golden Week. 据大众市场连锁餐厅报告,客户流量逐年增加21%,为其直接经营的商店的超过225万客人提供服务。 The mass-market restaurant chain reported a 21% year-on-year increase in customer traffic, serving over 2.25 million guests across its directly operated stores. 其价格低廉、口味丰盛的餐饮需求强劲,特别是自制的Braized Pork Belly和Cauldron-Cooked Spring Spring Screen鸡等特制餐具,是结果的驱动力。 Strong demand for its affordable, flavorful meals, particularly signature dishes like Homemade Braised Pork Belly and Cauldron-Cooked Spring Chicken, drove the results. 这一业绩反映了消费者强烈的吸引力、有效的供应链管理以及到明年实现1 000个商店的目标的进展。 The performance reflects robust consumer appeal, effective supply chain management, and progress toward its goal of 1,000 stores by next year.