威斯康星州敦促支付费用的人在2025年11月1日冬季断电禁令开始之前采取行动. Wisconsin urges bill-payers to act before winter disconnection ban starts Nov. 1, 2025.

威斯康星州公务员委员会正在敦促未支付账单的公用事业客户在2025年11月1日开始暂停冬季取暖之前制定付款计划,禁止切断不付款的连接。 The Wisconsin Public Service Commission is urging utility customers with unpaid bills to set up payment plans before the winter heating moratorium begins on November 1, 2025, when disconnections for nonpayment are banned. 已经断线的客户必须安排付款以恢复服务, 因为公用事业无需自动连线。 Customers already disconnected must arrange payments to restore service, as utilities aren’t required to reconnect automatically. 居民可以联系Alliant Energies、We Energies或威斯康星公共服务公司等主要供应商寻求帮助。 Residents can contact major providers like Alliant Energy, We Energies, or Wisconsin Public Service Corporation for help. 通过威斯康星家庭能源援助方案提供财政援助,该方案为符合资格的低收入家庭提供账单、维修和天气改造方面的援助。 Financial assistance is available through the Wisconsin Home Energy Assistance Program, which offers aid with bills, repairs, and weatherization for qualifying low-income households. 可通过拨打1-800-506-5596或访问能源和住房.wi.gov获得支持。 Support is available by calling 1-800-506-5596 or visiting energyandhousing.wi.gov.