威斯康星州通过新的理事会、法律和承认,加强野生稻米保护和部落条约权利。
Wisconsin strengthens wild rice protection and tribal treaty rights with new council, laws, and recognition.
在土著人民日,威斯康星州推进了尊重部落条约权利和保护大米这一文化上至关重要的资源的努力。
On Indigenous Peoples’ Day, Wisconsin advanced efforts to honor tribal treaty rights and protect wild rice, a culturally vital resource.
州长Tony Evers签署第277号行政令, 成立野稻管理委员会, 指定2026年9月第一周为野稻周, 并要求国家机构与部落合作,
Governor Tony Evers signed Executive Order #277, establishing a Wild Rice Stewardship Council, designating the first week of September 2026 as Wild Rice Week, and requiring state agencies to collaborate with tribes and include Indigenous languages in park signage.
该命令加强保护与捕鱼、狩猎和在气候变化和入侵物种威胁日益加剧的情况下收集有关条约权利。
The order strengthens protections for treaty rights related to fishing, hunting, and gathering amid growing threats from climate change and invasive species.
同时,提出了两项新法案:一项法案要求采矿项目证明不会损害水资源,另一项法案授予对自然的合法权利,两者都反映了土著人对环境管理的看法。
Simultaneously, two new bills were introduced: one requiring mining projects to prove they won’t harm water resources, and another granting legal rights to nature, both reflecting Indigenous perspectives on environmental stewardship.