白宫考虑裁员 向国会施压 以结束政府持续停业 The White House considers layoffs to pressure Congress into ending the ongoing government shutdown.

据多个消息来源报导, 白宫正考虑将联邦工人裁员的威胁作为终止政府持续停业的杠杆。 The White House is reportedly considering the threat of federal worker layoffs as leverage to end the ongoing government shutdown, according to multiple news sources. 许多已经受到休假和无薪工作影响的联邦雇员现在面临潜在的失业,这是政府迫使国会通过一项供资协议的战略的一部分。 Many federal employees, already affected by furloughs and working without pay, now face potential job losses as part of the administration’s strategy to pressure Congress into passing a funding agreement. 虽然关于任何裁员的范围或时间的具体细节仍不清楚,但这一举动突出表明,政治对预算和政策分歧的僵持日益升级。 While specific details on the scope or timing of any layoffs remain unclear, the move underscores the escalating political standoff over budget and policy disagreements. 该战略引起了联邦工人、工会和立法者的关切,他们提出警告可能会损害士气和公众信任。 The strategy has drawn concern from federal workers, unions, and lawmakers who warn it could harm morale and public trust. 关闭继续扰乱政府在全国的业务和服务,随着谈判的继续,看不到任何解决办法。 The shutdown continues to disrupt government operations and services nationwide, with no resolution in sight as negotiations persist.