西港市长呼吁在气候灾害恶化的情况下将洪水易发的城镇迁至高地。 Westport’s mayor calls for relocating the flood-prone town to higher ground amid worsening climate disasters.

即将离开的西港市长Jamie Cleine敦促未来的领导人继续作出适应气候变化的努力,强调在一再发生灾害,包括2021年的一场造成100多所房屋无法居住的事件之后,迫切需要将该易发生洪水的城镇迁至高地。 Outgoing Westport Mayor Jamie Cleine urged future leaders to continue climate adaptation efforts, emphasizing the urgent need to relocate the flood-prone town to higher ground after repeated disasters, including a 2021 event that left over 100 homes uninhabitable. Cleine在新西兰最大的气候适应会议上发言,强调居民对灾害的不可避免感日益增强,并强调必须不顾政治和公众的阻力,保持长期规划。 Speaking at New Zealand’s largest climate adaptation conference, Cleine highlighted residents' growing sense of inevitability about disasters and stressed the importance of maintaining long-term planning despite political and public resistance. 学生分享个人损失经历, 突显年轻人的感情损失。 Students shared personal stories of loss, underscoring the emotional toll on youth. 这次活动聚集了1 800多名全球专家,讨论气候抗御能力解决方案。 The event brought together over 1,800 global experts to discuss climate resilience solutions.