West Bengal警察在Durgapur强奸案中逮捕了第6名男子,当时存在相互冲突的说法和证据纠纷。
West Bengal police arrested a sixth man in the Durgapur rape case, amid conflicting accounts and evidence disputes.
West Bengal警察逮捕了第六名嫌疑人——23岁BBS学生的男性朋友——与在Durgapur发生的一起强奸案有关,这是在犯罪现场重建和幸存者、她的朋友和嫌疑人相互矛盾的陈述之后发生的。
West Bengal police arrested a sixth suspect—a male friend of a 23-year-old MBBS student—in connection with a rape case in Durgapur, following a crime scene reconstruction and conflicting statements from the survivor, her friend, and suspects.
受害者最初报告了一名袭击者,但后来声称有5名男子强奸了她,当时她被追赶到她大学附近的森林里。
The victim initially reported one assailant but later claimed five men raped her after being chased into a forest near her college.
正在利用对电话和衣物的监视录像和法证分析来核查时限和证据。
Surveillance footage and forensic analysis of phones and clothing are being used to verify timelines and evidence.
警方注意到证词和医疗记录不一致,使人对最初的轮奸指控产生怀疑。
Police have noted inconsistencies in testimonies and medical records, casting doubt on the initial gangrape claim.
其他五名男子,包括一名前警卫和一名医院工作人员,以前曾被捕。
Five other men, including a former security guard and a hospital worker, were previously arrested.
在政治辩论和对调查进展的审查中,此案引起了全国的注意。
The case has drawn national attention amid political debate and scrutiny over the investigation’s progress.