威尔士议会警告说，如果 2026/27 年预算不获批准，将增加 20% 的税收或 13,000 个工作岗位流失。 Welsh councils warn of 20% tax hikes or 13,000 job losses if 2026/27 budget isn’t approved.

威尔士议会警告说,如果不修改政府2026/27预算草案,他们可能会面临20增税或超过13,000个失业岗位。 Welsh councils warn that without changes to the government’s draft 2026/27 budget, they may face 20%+ tax hikes or over 13,000 job losses. 根据通货膨胀调整的27bn英镑计划(包括比去年多8亿英镑)需要跨党的支持才能通过,因为劳动党在塞内德的少数党。 The £27bn plan, adjusted for inflation and including £800m more than last year, requires cross-party support to pass due to Labour’s minority in the Senedd. 如果不能在4月之前批准,可能会引发25%的资金削减。 Failure to approve it by April could trigger a 25% funding cut. 学校领导人还告诫说,目前的筹资水平威胁到教育服务,尽管通过Barnett公式预期会增加,但持续短缺影响到工作人员、资源和学生成绩。 School leaders also caution that current funding levels threaten education services, with ongoing shortfalls affecting staff, resources, and student outcomes despite expected increases via the Barnett Formula.