华尔街周五因强劲的盈利和对 2026 年降息的希望而上涨，提振了主要股指。 Wall Street rose Friday on strong earnings and hopes for 2026 rate cuts, boosting major indexes.

华尔街(Wall Street)周五暴涨, 随着投资者对公司收入超过预期作出积极反应, 以及2026年美联储可能削减利率的迹象, Wall Street surged Friday, driving broad market gains as investors responded positively to stronger-than-expected corporate earnings and signals of potential Federal Reserve rate cuts in 2026. S&P 500和Nasdaq在技术和金融部门的带领下大幅增长,而Dow Jones工业平均数也上升。 The S&P 500 and Nasdaq posted significant increases, led by technology and financial sectors, while the Dow Jones Industrial Average also rose. 债券收益率下降,尽管有通货膨胀方面的顾虑,但恢复了对经济复原力的信心,这些都助长了市场乐观情绪。 Market optimism was fueled by declining bond yields and renewed confidence in economic resilience despite inflation concerns.