美国和欧盟考虑向黎巴嫩南部部署部队,因为联黎部队的作用在持续的冲突和不稳定中有所减弱。 U.S. and EU consider deploying troops to southern Lebanon as UNIFIL's role diminishes amid ongoing conflict and instability.

美国和欧盟正在考虑在黎巴嫩南部部署部队,同时关注联黎部队维和特派团结束后的稳定问题,美国官员正在规划联黎部队结束后的过渡,即将到任的美国大使米歇尔·伊萨预计将发挥关键作用。 The U.S. and EU are considering deploying troops in southern Lebanon amid concerns over stability after the UNIFIL peacekeeping mission ends, with U.S. officials planning a post-UNIFIL transition and the incoming U.S. ambassador, Michel Issa, expected to play a key role. 联黎部队的经费和人员因美国削减而减少,威胁着联黎部队执行2024年停火并监测边界的能力。 UNIFIL faces reduced funding and personnel due to U.S. cuts, threatening its ability to enforce the 2024 ceasefire and monitor the border. 尽管11月休战,但以色列的罢工仍在继续,破坏基础设施和杀害平民,而黎巴嫩领导人则要求采取国际行动,结束袭击,确保以色列从五座被占山上完全撤出。 Despite a November truce, Israeli strikes continue, damaging infrastructure and killing civilians, while Lebanon’s leadership demands international action to end attacks and secure full Israeli withdrawal from five occupied hills.