美国教育部削减了2 000人以下的工作人员,威胁到关键方案和监督。
U.S. Education Department cuts reduce staff below 2,000, threatening key programs and oversight.
美国教育部正在经历重大裁员,将劳动力减少到不到2 000名雇员,严重影响了监督特殊教育、公民权利执法和联邦教育补助金的办公室。
The U.S. Department of Education is undergoing major staffing cuts, reducing its workforce to fewer than 2,000 employees, severely impacting offices overseeing special education, civil rights enforcement, and federal education grants.
这些裁员是政府范围内的裁员的一部分, 威胁到包括IDEA实施,第一章资金,课后活动和支持历史黑人大学的计划.
These reductions, part of broader government-wide layoffs, threaten programs including IDEA implementation, Title I funding, after-school initiatives, and support for historically Black colleges.
虽然北达科他州公共教育部确认,由于已经分配的联邦资金,不会立即对学生产生影响,但教育倡导者警告削减会扰乱对弱势人口的服务,削弱联邦监督,而该部没有公布任何正式细节。
While North Dakota’s Department of Public Instruction confirmed no immediate impact on students due to already-distributed federal funds, education advocates warn the cuts will disrupt services for vulnerable populations and weaken federal oversight, with no official details released by the department.