美国消费者信心自2025年4月以来最低, 原因是通货膨胀、利率及工作担忧。 US consumer confidence hits lowest since April 2025 due to inflation, rates, and job worries.

美国消费者信心下降到2025年4月以来的最低水平,其驱动因素是人们对通货膨胀、利率和就业市场稳定日益担忧。 US consumer confidence dropped to its lowest level since April 2025, driven by rising concerns over inflation, interest rates, and job market stability. 尽管就业情况稳定,但家庭对其金融前景和经济越来越悲观,表明与上一年的乐观态度有所转变。 Despite steady employment, households grew pessimistic about their financial futures and the economy, signaling a shift from earlier-year optimism. 支出下降反映了支出日益谨慎,这可能减缓经济增长,特别是大票购买方面的经济增长。 The decline reflects growing caution in spending, which could slow economic growth, especially for big-ticket purchases. 美联储在持续通货膨胀和经济不确定的情况下对政策变化保持谨慎。 The Federal Reserve remains cautious on policy changes amid ongoing inflation and economic uncertainty.