UNI将Meskwaki文物归还Meskwaki族,完成NAGPRA并支持和解。
UNI returns Meskwaki artifacts to the Meskwaki Nation, fulfilling NAGPRA and supporting reconciliation.
自1980年代以来,北爱荷华州大学就将Meskwaki文化文物收藏品,包括一个药袋、头饰和礼仪碗归还给Meskwaki民族。
The University of Northern Iowa has returned a collection of Meskwaki cultural artifacts, including a medicine bag, headdress, and ceremonial bowls, to the Meskwaki Nation after holding them since the 1980s.
由NAGPRA指导的遣返反映了该大学对与土著社区和解和建立伙伴关系的承诺。
The repatriation, guided by NAGPRA, reflects the university’s commitment to reconciliation and partnership with Indigenous communities.
这些物品在校园仪式上正式转让,标志着向愈合和纪念Meskwaki遗产迈出了一步。
The items were formally transferred during a campus ceremony, marking a step toward healing and honoring Meskwaki heritage.