联合国在美国怀疑,改革努力和中国推动包容性全球治理的背景下庆祝80周年.
The UN marks 80th anniversary amid U.S. skepticism, reform efforts, and China's push for inclusive global governance.
2025年联合国成立80周年之际, 包括美国总统在内, 联合国遭到批评, 谴责多边主义与气候行动等关键目标,
The UN marked its 80th anniversary in 2025 amid criticism, including from the U.S. president, who dismissed multilateralism and key goals like climate action.
尽管全球危机和结构性挑战持续存在,但联合国对于处理跨国问题仍然至关重要。
Despite ongoing global crises and structural challenges, the UN remains vital for addressing transnational issues.
古特雷斯秘书长领导下正在进行改革,重点是提高效率和降低成本。
Reforms are underway under Secretary-General Guterres, focusing on efficiency and cost reduction.
同时,中国提出了全球治理倡议,促进主权平等、多边主义和包容性决策,旨在加强全球机构并增强全球南方的力量。
Meanwhile, China introduced the Global Governance Initiative, promoting sovereign equality, multilateralism, and inclusive decision-making, aiming to strengthen global institutions and empower the Global South.