英国的普遍信贷接受者必须报告收入变化,以避免多付和可能的处罚。
UK Universal Credit recipients must report income changes to avoid overpayments and potential penalties.
联合王国的工作和养恤金部敦促普遍信贷接受者迅速报告收入或储蓄的变化,包括奖金、遗产或一笔总付款项,因为这些变化可能影响福利数额。
The UK’s Department for Work and Pensions is urging Universal Credit recipients to promptly report changes in income or savings, including bonuses, inheritances, or lump sums, as these can affect benefit amounts.
索赔人必须更新其在线账户,以避免可能需要偿还的超额付款。
Claimants must update their online accounts to avoid overpayments that may require repayment.
如果储蓄超过6 000英镑,支付额就会减少,每250英镑就减少4.35英镑,直至达到16 000英镑的限额。
Payments decrease if savings exceed £6,000, with every £250 above that reducing benefits by £4.35 until the £16,000 limit is reached.
不报告变化可能导致对欺诈进行处罚或起诉。
Failure to report changes may lead to penalties or prosecution for fraud.