英国在2036年之前将10.5B英镑用于防洪、保护900K家庭以及优先安排贫困地区。 UK to spend £10.5B by 2036 on flood defences, protecting 900K homes and prioritizing deprived areas.

联合王国政府承诺通过2036年提供105亿英镑,加强防洪工作,以保护近900 000所房屋。 The UK government has pledged £10.5 billion through 2036 to strengthen flood defences, aiming to protect nearly 900,000 homes. 从4月开始,300万英镑以下的项目将获得全额供资,而较大的项目则得到全额供资,最高可达这一数额,其余90%。 Starting in April, projects under £3 million will receive full funding, while larger ones get full coverage up to that amount and 90% of the rest. 至少20%的资金将用于英格兰最贫困社区。 At least 20% of funds will target the most deprived communities in England. 该计划对翻新旧防御系统的处理与新建筑同等,并强调基于自然的解决办法,如洪泛恢复和植树。 The plan treats refurbishing old defences equally with new builds and emphasizes nature-based solutions like floodplain restoration and tree planting. 它鼓励地方作出贡献,并旨在提高抵御气候驱动的洪灾的能力,支持经济增长,创造就业机会。 It encourages local contributions and aims to improve resilience against climate-driven flooding, support economic growth, and create jobs.