英国购物者更喜欢实体店购买服装,在经济压力下,到2025年店内销售额将增至74.9%.
UK shoppers favor physical stores for clothes, boosting in-store sales to 74.9% in 2025 amid economic pressures.
由于经济压力和对价值的偏好,2025年,店内销售额上升到74.9%,联合王国的店主正转回实物商店购买衣物。
UK shoppers are shifting back to physical stores for clothing, with in-store sales rising to 74.9% in 2025, driven by economic pressures and a preference for value.
Primark现在领先于服装销售,而体育直接重获顶尖鞋位。
Primark now leads in clothing sales, while Sports Direct regained top footwear position.
同时,H&M和Circ发起了一种可持续的伙伴关系,在新的服装线中使用循环利用的聚氯甲烷废物,这是欧盟为简化可持续性报告规则和预先通知方式而作的更广泛努力的一部分。
Meanwhile, H&M and Circ launched a sustainable partnership using recycled polycotton waste in new apparel lines, part of broader EU efforts to ease sustainability reporting rules and advance circular fashion.
欧洲时装业正以经济和可持续性利益为例,推动迅速批准欧盟-南锥体共同市场贸易协议。
The European fashion industry is pushing for swift approval of the EU-Mercosur trade deal, citing economic and sustainability benefits.
尽管2025年9月零售销售量年同比增长2.3%,但由于通货膨胀、天气和消费者在节假日前谨慎消费,增长放缓。
Despite a 2.3% year-on-year retail sales increase in September 2025, growth slowed due to inflation, weather, and cautious consumer spending ahead of the holiday season.