9月,由于通货膨胀和账单上涨,英国零售业的销售增长放缓至2.3%,零售商警告说节假日很疲软。 UK retail sales growth slowed to 2.3% in September due to inflation and higher bills, with retailers warning of a weak holiday season.

根据英国零售联合会的资料,英国零售销售增长率从8月的3.1%下降到9月的2.3%。 UK retail sales growth slowed to 2.3% year-on-year in September, down from 3.1% in August, according to the British Retail Consortium. 粮食销售在价格上涨的推动下上升了4.3%,而非粮食销售则上升了0.7%,反映了消费者消费支出疲软。 Food sales rose 4.3%, driven by price increases, while non-food sales edged up 0.7%, reflecting weaker consumer spending. 减速与通货膨胀上升、家庭账单上涨和即将到来的预算的不确定性有关。 The slowdown is linked to rising inflation, higher household bills, and uncertainty over the upcoming Budget. 零售商警告说,除非经济条件改善,否则节假日可能会受苦。 Retailers warn the holiday season may suffer unless economic conditions improve.