一名英国监狱护士被开除多年,对同事和病人采取种族主义、性和歧视的行为。
A UK prison nurse was struck off for years of racist, sexual, and discriminatory behavior toward colleagues and patients.
牛津郡的一名监狱护士保罗·布莱恩·沃格勒 (Paul Bryan Vogler) 在一个小组发现他在 HMP Huntercombe、Pentonville 和 Wormwood Scrubs 工作期间多年来从事持续的种族主义、性和歧视行为后,已被 NMC 从护理登记册中除名。
Paul Bryan Vogler, a prison nurse in Oxfordshire, has been struck off the nursing register by the NMC after a panel found he engaged in sustained racist, sexual, and discriminatory behavior over years while working at HMP Huntercombe, Pentonville, and Wormwood Scrubs.
小组确定他的行为,包括种族主义言论、将同事当作性玩物、对有色人种的激进行为、对病人的不适当评论——造成了重大伤害,并揭示了根深蒂固的态度问题。
The panel determined his conduct—including racist remarks, sexual objectification of colleagues, aggressive behavior toward staff of color, and inappropriate comments about patients—caused significant harm and revealed deep-seated attitudinal issues.
尽管临床能力强,但NMC裁定他的行为违反核心专业标准,没有任何实践条件可以保护公众,因此有必要取消。
Despite clinical competence, the NMC ruled his behavior violated core professional standards, and no conditions of practice could protect the public, making striking off necessary.
在任何可能的上诉期间,暂停执行的规定仍然有效。
An interim suspension remains in place during any potential appeal.