英国首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)在特朗普打手势后,在中东峰会上错误地挺身而出,引发了全球的嘲笑。
UK PM Keir Starmer mistakenly stepped forward at a Middle East summit after Trump gestured, sparking global mockery.
英国首相基尔·斯塔默在埃及举行的中东和平峰会上出现尴尬时刻后引起了国际关注,美国前总统唐纳德·特朗普似乎在会上呼吁他向前走,促使斯塔默像被邀请发言一样站出来。
UK Prime Minister Keir Starmer drew international attention after an awkward moment at a Middle East peace summit in Egypt, where former U.S. President Donald Trump appeared to call him forward, prompting Starmer to step up as if invited to speak.
Trump在转身离开之前简短地认出了他,使Starmer明显感到困惑。
Trump briefly acknowledged him before turning away, leaving Starmer standing visibly confused.
这一事件被视频记录下来,在网上疯传,社交媒体上广泛嘲讽和评论称其为外交失态。
The incident, captured on video, went viral, with widespread social media mockery and commentary labeling it a diplomatic gaffe.
有些人猜测Starmer误解Trump的姿态, 可能是因为先前与其他领导人的互动。
Some speculated Starmer misinterpreted Trump’s gesture, possibly due to earlier interactions with other leaders.
尽管如此,Starmer后来赞扬特朗普在和平努力中的作用,并重申英国支持停火协议。
Despite the moment, Starmer later praised Trump’s role in peace efforts and reaffirmed the UK’s support for the ceasefire agreement.