联合王国的通货膨胀在2025年达到七国集团高点, IMF警告尽管增长升级, UK inflation to hit G7 high in 2025, IMF warns against early rate cuts despite growth upgrade.

国际货币基金组织(IMF)预测英国通货膨胀将在2025年和2026年达到7国集团国家的最高水平,到2025年将上升到3.4%,2026年略微放缓到2.5%,其驱动因素是食品、招待、劳动和税收成本。 The International Monetary Fund projects UK inflation will reach the highest level among G7 nations in 2025 and 2026, rising to 3.4% in 2025 and easing slightly to 2.5% in 2026, driven by food, hospitality, labor, and tax costs. 尽管2025年的增长率提高到1.3%,但由于全球贸易压力,2026年的预测被削减到1.3%。 Despite a growth upgrade to 1.3% for 2025, the 2026 forecast was cut to 1.3% due to global trade pressures. 基金组织以持续的通货膨胀风险为由,告诫不要过早地降低利率。 The IMF cautioned against premature interest rate cuts, citing persistent inflation risks. 2025年全球增长率提高到3.2%,得到高于关税的前瞻性支出的支持。 Global growth for 2025 was raised to 3.2%, supported by forward-looking spending ahead of tariffs. 总理雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)欢迎增长最新消息, 反对派人士则批评经济管理。 UK political leaders reacted with mixed views, with Chancellor Rachel Reeves welcoming the growth update and opposition figures criticizing economic management.