联合王国专家警告说,如果没有推动国内生产的国家战略,目前的植树活动达不到2030年目标。 UK experts warn current tree planting falls short of 2030 goals without national strategy to boost domestic production.

专家警告英国,如果政府不加大对国内树木生产的支持力度,就有可能失去气候和生物多样性目标,原因是缺乏协调一致的行动计划、熟练劳动力短缺以及水果、坚果和美食树产量不足。 Experts warn the UK risks missing its climate and biodiversity goals without stronger government support for domestic tree production, citing a lack of a coordinated action plan, skilled labor shortages, and insufficient output of fruit, nut, and amenity trees. 主要环境团体的一份联合报告强调指出,目前的植树率没有达到到2030年实现的40 000棵树的年度目标。 A joint report by major environmental groups highlights that current tree planting rates fall short of the 40,000-tree annual target by 2030. 这些组织敦促制定一项国家战略,促进当地植树,减少对进口的依赖——在2023年减少2.8亿英镑——每年降低生物安全费用610万英镑,并创造绿色就业机会。 The organizations urge a national strategy to boost local tree growing, reduce reliance on imports—worth £280 million in 2023—lower biosecurity costs of £6.1 million annually, and create green jobs. 虽然政府注意到种植面积创下记录,资金超过8亿英镑,但专家们强调,持续、有针对性的行动对于长期成功至关重要。 While the government notes record planting levels and over £800 million in funding, experts stress that sustained, targeted action is essential for long-term success.