9月,由于能源成本高、预算不确定,英国消费者消费支出放缓,零售量逐年仅增长2.3%。 UK consumer spending slowed in September due to high energy costs and budget uncertainty, with retail sales up just 2.3% year-on-year.

9月份,联合王国消费者消费支出放缓,零售销售年同比增长2.3%——这是5月以来最疲软的速度,而卡片支出每年下降0.7%,标志着基本支出连续第五个月下降。 UK consumer spending slowed in September, with retail sales rising 2.3% year-on-year—the weakest pace since May—while card spending fell 0.7% annually, marking the fifth straight month of declining essential spending. 在雷切尔·里夫斯总理11月的预算之前,能源成本上升,不确定性增加,促使许多家庭削减,几乎一半的家庭调整支出习惯,三分之一的家庭增加储蓄。 Rising energy costs and uncertainty ahead of Chancellor Rachel Reeves’ November budget prompted many households to cut back, with nearly half adjusting spending habits and a third increasing savings. 尽管工资增长将消费者信心提升到四年来的最高点,但谨慎行为,特别是在非食品物品方面,依然存在,零售商面临通货膨胀、商业利率和疲软的假日需求的压力。 Despite wage growth boosting consumer confidence to a four-year high, cautious behavior persisted, particularly in non-food items, as retailers face pressure from inflation, business rates, and weak holiday demand.