英国批准了全国最大的林肯郡一个500兆瓦太阳能农场(Lincolnshire),为30万户家庭供电,促进清洁能源。
The UK approved a 500MW solar farm in Lincolnshire, the nation’s largest, to power 300,000 homes and boost clean energy.
英国政府已批准在林肯郡建造一座500兆瓦的太阳能农场,
The UK government has approved the construction of a 500MW solar farm in Lincolnshire, set to become the country’s largest, capable of powering around 300,000 homes.
能源秘书Ed Miliband强调该项目是推进可再生能源的一个关键步骤,警告说,继续依赖燃气发电将增加成本,使联合王国面临能源价格波动的风险,并阻碍气候目标。
Energy Secretary Ed Miliband emphasized the project as a key step in advancing renewable energy, warning that continued reliance on gas-fired power would increase costs, expose the UK to volatile energy prices, and hinder climate goals.
这一批准反映了政府努力扩大清洁能源基础设施和确保长期经济和能源独立。
The approval reflects the government’s push to expand clean energy infrastructure and secure long-term economic and energy independence.