阿联酋在全国10月17日的干旱中举行雨祷告,警告危险驾驶。
UAE holds nationwide rain prayer Oct. 17 amid drought, warning of dangerous driving.
阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬已呼吁于10月17日星期五(星期五前半小时)举行全国范围的祈祷 " Salaat Al Istisqaa " 雨祷,以应对持续干旱和干燥的状况。
UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan has called for a nationwide rain prayer, Salaat Al Istisqaa, to be held on Friday, October 17, half an hour before Friday prayers, in response to ongoing drought and dry conditions.
传统上在缺水时期进行的伊斯兰特别祈祷旨在寻求神的怜悯和降雨。
The special Islamic prayer, traditionally performed during times of water scarcity, aims to seek divine mercy and rainfall.
全国各清真寺正准备同时进行祈祷,鼓励公民和居民团结一致地聚集在一起。
Mosques across the country are preparing to conduct the prayer simultaneously, encouraging citizens and residents to gather in unity.
这一举动反映了阿联酋在环境挑战期间从文化上强调集体信仰,同时继续对节水和海水淡化进行投资。
The move reflects the UAE’s cultural emphasis on collective faith during environmental challenges, alongside continued investments in water conservation and desalination.
当局还警告即将下雨造成的危险驾驶条件,并对违反交通规定的行为进行处罚。
Authorities also warn of hazardous driving conditions due to approaching rain, with penalties for traffic violations.