20 Bario 18帮派成员逃离危地马拉监狱,引起搜捕和区域安全问题。 Twenty Barrio 18 gang members escaped a Guatemalan prison, sparking a manhunt and regional security concerns.

美国指认一个外国恐怖组织的Barrio 18的20名成员于10月11日从危地马拉Fraijanes II监狱越狱,引起全国搜捕和区域安全关注。 Twenty members of Barrio 18, designated a foreign terrorist organization by the U.S., escaped from Fraijanes II prison in Guatemala on October 11, prompting a nationwide manhunt and regional security concerns. 监狱长证实,尽管事先曾发出情报警告,但仍发生了越狱事件,这引起了安全问题和可能的腐败问题。 The prison director confirmed the breakout occurred despite a prior intelligence warning, raising questions about security and possible corruption. 一名嫌疑人被重新抓获,尚有19人逍遥法外。 One suspect has been recaptured, leaving 19 at large. 美国谴责逃跑,强调帮派与贩毒和暴力的联系,而危地马拉内政部长则敦促紧急进行立法改革,使其监狱系统现代化。 The U.S. condemned the escape, stressing the gang’s ties to drug trafficking and violence, while Guatemala’s interior minister urged urgent legislative reform to modernize its prison system. 2025年,全国犯罪率达到每10万人17.65人, 以及包括邻国在内的区域警戒度升高。 The incident comes amid a surge in homicides, with the national rate reaching 17.65 per 100,000 in 2025, and heightened regional alertness, including in neighboring countries.