特朗普以停火和外交成功为由,在哈马斯释放所有幸存的以色列人质之后,在中东宣布了一个新时代。
Trump declared a new era in the Middle East after Hamas released all surviving Israeli hostages, citing a ceasefire and diplomatic success.
2025年10月13日, 特朗普在以色列议会发表演说, 宣布哈马斯释放所有20名幸存的以色列人质后「新中东史无前例的黎明」。
Trump addressed Israel’s Knesset on October 13, 2025, declaring a "historic dawn of a new Middle East" following the release of all 20 surviving Israeli hostages held by Hamas.
他赞扬最近为结束加沙两年冲突作出的停火和外交努力,认为这是实现区域和平与稳定的一个转折点。
He credited a recent ceasefire and diplomatic efforts for ending two years of conflict in Gaza, calling it a turning point toward regional peace and stability.
Trump赞扬以色列领导人,强调美国坚决支持,并敦促开展更广泛的区域合作,包括扩大《亚伯拉罕协定》。
Trump praised Israeli leadership, emphasized strong U.S. support, and urged broader regional cooperation, including expansion of the Abraham Accords.
这篇演讲是在以色列的庆祝活动中发表的。
The speech, delivered amid celebrations in Israel.