Trump支持Orbán出席加沙首脑会议,
Trump backs Orbán at Gaza summit amid regional tensions and U.S. domestic unrest.
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在埃及的加沙和平峰会上宣称他是“唯一重要人物 ” , 称赞匈牙利总理欧班(Viktor Orbán)成为“伟大领袖 ” , 并承诺全力支持欧班(Orbán)在民主、新闻自由和少数民族权利方面的备受争议的记录。
At a Gaza peace summit in Egypt, former President Donald Trump declared he was "the only one that matters," praising Hungarian Prime Minister Viktor Orbán as a "great leader" and pledging full support despite Orbán’s controversial record on democracy, press freedom, and minority rights.
特朗普的言论得到了国务卿马可·卢比奥的回应,在持续的地区不稳定、以色列不愿结束冲突以及随着国民警卫队部队部署在城市而出现美国国内动荡的迹象的情况下,引起了怀疑。
Trump’s remarks, echoed by Secretary of State Marco Rubio, drew skepticism amid ongoing regional instability, Israel’s reluctance to end the conflict, and signs of domestic unrest in the U.S. as National Guard units are deployed in cities.
Orbán的政党已统治匈牙利15年, 现今在2026年春季选举前的民意测验中步履维艰, 引起人们对选举潜在挑战的担忧。
Orbán’s party, which has ruled Hungary for 15 years, now trails in polls ahead of spring 2026 elections, raising concerns about potential election challenges.